Sommaire :
Dix ans déjà ! — Jacqueline Herremans
Une loi accouchée dans la douleur — Un entretien avec Philippe Monfils et Philippe Mahoux
« Un droit sacré à la vie ne peut justifier d'infliger la souffrance » — Un entretien avec Alexis Deswaef
Évaluation : le choc culturel — Marc Englert
Changer la loi, nécessaire ou trop périlleux ? — Frédéric Soumois
La Flandre ouverte à une amélioration de la loi — Wim Distelmans
« Une grande avancée démocratique » — Frédéric Vandecasserie
Le forum EOL ne manque pas de souffle — Dominique Lossignol
Euthanasie et soins palliatifs : une antinomie ? — Philippe Cobut
Partir, c'est revivre un peu — Suzon Vanwuystwinkel
