Parvenue à diminer de 23% ses émissions de CO2 entre 1990 et 2000, la ville de Copenhague s'est fixé pour objectif une réduction supplémentaire de 12% de ses émissions d'ici 2010. Comment s'y prend-elle? Gros plan sur l'une de ses vitrines écologiques, l'îlot rénové d'Hedebygade dans le quartier de Vesterbro.