Les prix de l'énergie flambent et plombent l'économie du Vieux Continent. Il faut dire que sa dépendance énergétique ne cesse de se creuser : trop lents, les progrès en matière d'économies d'énergie et de renouvelables ne compensent pas le recul de sa production d'énergies fossiles. Il faut accéler le pas.