Table des matières :
- Préface : les mensonges de la croissance (Marc Frère)
- L'horizon dans le rétroviseur (Marc Frère)
- Durable : les habits neufs du développement (Florence Rodhain & Claude Llena)
- Croissance économique : mesure ou démesure? (Christian Comeliau)
- Construire autrement, ici, maintenant? (Bernard Deprez)
- La mobilité globale : problèmes et solutions (Hugues Duchâteau)
- Structure économique et croissance locale dans l'aire métropolitaine bruxelloise : évolutions récentes et perspectives de court terme (Didier Boudewyns)
- Réduire la consommation? Consommer autrement ou mieux? (Antoinette Brouyaux)
- Une économie mieux partagée, une société plus égalitaire, des citoyens plus libres : le rôle de la culture dans l'émancipation des individus (Christian Arnsperger)
- La ville et la société civile (I) : les différents modèles de participation en Belgique (Olivier Paye)
- La ville et la société civile (II) : le budget participatif, situation en Europe et cas de la ville de Mons (Ludivine Damay)
- La cité radicale comme chemin obligé de la décroissance (René Schoonbrodt)
