Le terme générique et technique MENA est supposé représenter les réalités et les parcours divers des mineurs étrangers non accompagnés Terme (trop) abstrait pour correspondre au vécu réel de ces enfants qui ont la particularité d'être mineurs, de se retrouver sans parent ou tuteur, en dehors de leur pays d'origine et d'avoir souvent vécu un long parcours (violent) de migration et d'exil. Terme juridique aussi, supposé rappeler à toutes nos autorités et institutions qu'ils ont besoin d'être protégés, représentés légalement et accompagnés.