Ce dossier comporte les articles suivants :
- La diversité culturelle en question (Anne-Marie Impe)
- Les cultures meurent aussi... (Guy Duplat)
- Lettre du Cap. Convention. Les doutes du Sud (Mike van Graan)
- Lettre de Watermael-Boitsfort. Chez moi, aux quatre coins du monde (Mirko Popovitch)
- Lettre de Minneapolis. Le multiculturalisme et moi (Jay Walljasper)
- Moolaadé, le film qui libère la parole (Pierre Cherruau)
- Chine. Regard Croisés sur la liberté d'expression (Olivier Arifon et Philippe Ricaud)
- Le journalisme de diversité. Décrire le monde tel qu'il est (Milica Pesic)
- Haiti. La richesse du bilinguisme. (Entretien avec Magali Comeau-Denis et Lyonel Trouillot)
- Ils ont dit
