Ce dossier comporte les articles suivants :
- Introduction "Trébucher sur le malentendu" (Luc Van Campenhoudt)
- Heurs et malentendus, aussi avec les animaux? (Azzedine Hajji)
- Des malentendus, aussi avec les animaux? (Jean Nizet)
- "Sur un malentendu, ça peut marcher" Y a-t-il un bon usage du malentendu (Laurence Rosier)
- Les réformes institutionnelles belges et les logiques du malentendu (Michel Molitor)
- Un malentendu qui dure : l'immigration et le communautarisme (Albert Bastenier)
- Le consentement dans le nouveau Code pénal sexuel. Le retrait du malentendu-alibi (Jacques Marquet)
- Conclusion (Luc Van Campenhoudt)