En critiquant le concept de wilderness et les politiques de protection de la nature qui en découlent, William Cronon a provoqué, dans les années 1990, un large et long débat au sein du mouvement environnementaliste anglo-saxon. C'est ai seo, de l'écologie de la conservation, discipline qui a beaucoup influencé les stratégies internationales contemporaines de protection de la nature, que la controverse a été la plus vive. De nombreux écologues de la conservation ont en effet dénoncé les dérives que pouvait induire le relativisme environnemental de William Cronon. Donald Waller, scientifique de renommée internationale, est de ceux-là. Nous publions ici la production de sa réponse à l'article de Cronon qu'Ecologie & politique a traduit dans son dernier numéro, réponse qui nous semble être la plus représentative des arguments qui ont été opposés aux thèses de ce dernier. Par cet article, nous clôturons la retranscription d'un débat scientifique qu'il nous paraît essentiel de porter à la connaissance des lecteurs francophones.