"Mais tout se passe comme si nous ne parvenions plus à nous détacher de ces dogmes dont on s'était fait un viatique dans l'urgence, sinon un talisman contre l'angoisse, tandis que nos connaissances, nos moyens thérapeutiques, nos perspectives d'actions ont connu, ces dernières années, une succession de projets qui ont changé la donne. De cela, le public n'est pas si averti qu'on l'imagine, d'autant que les campagnes d'information et de prévention ont eu tendance à figer leurs préceptes, n'intégrant les modifications proposées par le progrès des connaissances, qu'après de longs délais".