Jugé frauduleux, l'arbitrage dont avait bénéficié, en France, l'homme d'affaires Bernard Tapie jette le soupçon sur les mécanismes dérogatoires aux procédures judiciaires habituelles. Pourtant, à l'échelle du commerce international, ces mécanismes prévus par les accords de libre-échange - dont le futur grand marché transatlantique - s'imposent partout, au seul bénéfice des multinationales.